最近、わからない言葉に遭遇する場面が何回かありました。

 

ケース１：ウェビナー

頂いた資料にウェビナーの文字。はて？

担当の方に伺ったところなんと

【ウェブ＋セミナー】の造語であるとのこと。

オンラインで開催するセミナーのことでした。

なるほど！

 

ケース２：ぱおん

小学生が「ぱおん」と言っているのを

偶然耳にして、はて？象？

どういう意味か聞いたところ、

悲しい気持ちやうれしくて泣くときに使う

「ぴえん」という言葉（知らない！）の

より上位に位置する言葉だそう。

比較級、最上級みたいな。

なるほど…？

 

ということがあったという話を

中学生にしたらしみじみと

「将来の僕たちみたいな世代は

古文・漢文・現代文に加えて、

さらに今の言葉を別に勉強する時代が

来るかもしれないですね（遠い目）」

 

たしかに。

辞書にも「エモい」が載ってて、

意味も何十個もあって、

未来の中学生が辞書片手に

現代語訳（その時の）に取り組みながら

「この文のエモいは何番の意味で使ってんだよ～。

意味わかんね～。昔の人はっきり言えよ～。」

とかいう何百年後かの中学生の嘆きが聞こえてきそうです。

 

言葉は生き物。変化し続けるものです。

 

 

（泉校　小澤　一智）